チェコアニメの巨匠で世界的に有名なイジー・トゥルンカと詩人・童話作家のフランチシェク・フルビーンとの美しい幻の絵本が、50年以上前にチェコ共和国で出版され、邦訳が初めて実現した貴重な絵本です。
おなじみの「赤ずきんちゃん」から、チェコ共和国の伝統的なおとぎばなし「オテサーネク」など、11の短編で構成されています。

フルビーンならではの詩的な語りを、リズミカルな日本語に翻訳したのは、「もぐらくん（クルテク）シリーズ」などの翻訳も手掛ける木村有子。

人形アニメーション作家として世界的に有名なイジー・トゥルンカの挿絵は彼の人形劇にも通ずる独特のタッチが味わい深く、幻想的な色遣いにおとぎの世界へと引き込まれていきます。

サイズ：24cm×16.1cm / 28ページ / ハードカバー