日本でも翻訳されていたトルンカの絵本「不思議な庭」の原書。小さな男の子５人組が登場する、オムニバス形式の長編絵本。男の子５人の他、動物や虫たちなどの登場人物を見ているだけで楽しい。

著者紹介：Jiri Trnka （イジー・トゥルンカ / イジー・トルンカ)
1912年チェコ生まれ。人形劇作家のヨゼフ・スクパに師事し、人形アニメーションを学ぶ。1945年にアニメーションスタジオを創立。1946年にはウォルト・ディズニーをおさえてカンヌ映画祭トリック映画最優秀賞を受賞。　その後、「手」「真夏の夜の夢」など数々の名作を生み出す。世界的な人形アニメーション作家として有名。また、絵本作家としても素晴らしく、1968年国際アンデルセン賞を受賞するなど。彼のアンデルセン童話や、チェコの童話などは、人形劇や絵画で長年培われた経験から、繊細な色彩と緻密な表現が描き出され、芸術性豊かな作品となっている。日本では、「ほたるっこ」「ふしぎな庭」など翻訳されている。